ساقیا باده که اکسیر حیات است بیار                       تا تن خاکی من عین بقا گردانی

چشم بر دور قدح دارم و جان بر کف دست                       به سر خواجه که تا آن ندهی نستانی

    همچو گل بر چمن از باد میفشان دامن                       زانکه در پای تو دارم سر جان‌افشانی

            بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب                       وصف آن ماه که در حسن ندارد ثانی

color table جدول رنگها با ترجمه انگلیسی

Color Table - جدول رنگها با ترجمه انگلیسی

 

جهت مشاهده کامل جدول به ادامه مطلب بروید.

ادامه نوشته

خاقانی

دهان شیشه گشا صبح شد شراب بریز

میی به ساغر من همچو آفتاب بریز

هلال عید بود بر سپهر پا به رکاب

به جام ساقی گل چهره می شتاب بریز

نقاب برفکن و آتشی به جانم زن

ز دیدهٔ تر من همچو شمع، آب بریز

دلم ز دست تو آباد گر نمی‌گردد

بیار آتش و درخانهٔ خراب بریز

لب تو داد به دستم قدح ز شربت قند

در او ز روی عرقناک خود گلاب بریز

گهی که جرم مرا پیش تو حساب کنند

تو رشحه‌ای ز کرم‌های بی‌حساب بریز

ببین به دیدهٔ انصاف نظم خاقانی

طبق طبق ز جواهر بر انتخاب بریز